[英文學習]-下下個的英文怎麼說

 [英文學習]-下下個的英文怎麼說
在日常口語中，“下下個”，也就是下兩個，這個詞還滿常用到的，例如下下星期一有個會議要開，也常說下下個轉角右轉，也常說他住在我隔壁的隔壁，若是用中翻英的概念去回答，那麼下下星期一就有可能出現next next monday這類的寫法，若是外國人可能會以為你是因為筆誤或是口誤，所以多寫或多念了一個next。

事實上，下下個的英文可以這麼說，next...but one，
例如:
1. 我在下下星期一有一個會議要開，就可以這麼說：I will have a meeting next Monday but one.
2. 要告訴司機請在下下個轉角右轉，就可以這麼說：turn the next corner but one to the right.
3. 他住在我隔壁的隔壁，可以這麼說：he lives next door but one.

舉一反三一下，若是“下下下個”，也就是下三個要怎麼說，想到了嗎？就是next... but two

此外，倒數第二個的的用法也可以這麼說：last...but one

[英文學習]-我不在、不在位置上怎麼說

[英文學習]-我不在、不在位置上怎麼說

       據統計，某人不在或者是某人不在位置上，是最常用但也是最容易出錯的，最常見的錯誤就是：He is not on his seat. (直譯：他不在位置上)

       現在整理一下某人不在或是某人不在位置上的說法吧！
      
       常見的場景就像接到電話時，要找的人不在現場或是不在位置上，就可以這樣回答
       (o) He is not in right now.
       (o) He is not available. (這樣說雖然也可以，但以中文的角度看起來比較像是在說他現在正在忙或是不方便接電話)

       若是外出或是請假不在公司，可以這樣說：He is out of office.
       但絕對不是He is outside of office. (這樣聽起來好像是他在公司外面，像是在抽菸或是在透透氣)

       除此之外，也可以順便在說一下不在公司的原因，例如：
He is out for lunch. (他出去吃午餐了)

[英文學習]-類似、相近，匹敵怎麼說

[英文學習]-類似、相近，匹敵怎麼說

實際的應用中，不論是有關產品的測試結果或是與競爭對手產品的比較，常常就會到“與...類似” 、“與...相近”，或者是“與...匹敵”，這類的詞語。
例如，產品A的測試結果與產品B的測試結果相近。或者是我們公司的產品與競爭對手的產品可以匹敵。
當然最容易想到的就是用“similar to”，但是往往實際在寫e-mail或是技術文章時又會忘了正確的用法是什麼，這裡就整理一下這些用法吧！

[英文學習]-以上、以下，大於、小於怎麼說

[英文學習]-以上、以下，大於、小於怎麼說

       以上或以下這類的比較詞在工作中也很常用到，例如要寫一篇產品的使用說明或是警語，告訴使用者不要用110V以上的電壓，或是不要在40度以上的環境中使用，也可以用於產品間規格的比較等等。
       從下面例子來說明
       Avoid using at room temperatures below 0 degree Celsius or over 40 degree Celsius. 避免在房間溫度0度以下或是40度以上使用。

       Do not use this product continuously over 24 hours.請不要連續使用此產品超過24小時。
       這句話用在口語似乎沒什麼錯，但是用在技術文章或是產品規格時，這類需要明確指明“界線”的場合，就要避免使用over或是below這類比較模糊的字詞。此時，就應該要改成Do not use this product continuously more than 24 hours.這跟上句是相同的意思，但是感覺起來時間的界線就明確許多了。

       有明確界線的表示方法如下：
       (1) 24 hours or more (24小時以上)
       (2) 24 hours or less (24小時以下)
       (3) more than 24 hours (超過24小時)
       (4) less than 24 hours (少於24小時)  

       又再例如產品的使用電壓應該是有一個明確的界線，如最高使用電壓為115V，就可以這樣表示
Do not apply more than 115V on this unit. 
 

[英語學習]-服兵役、當兵、替代役、科技替代役、國防訓儲役的英文

[英語學習]-服兵役、當兵、替代役、科技替代役、國防訓儲役的英文

我想會用到這些兵役相關字眼的時候，大部分是在填寫自己的英文履歷或面試工作的時候才會用到。幫大家整理一些有關兵役的說法。若有錯誤請不吝指教。

首先，世界上大部分的兵役制度不外乎是徵兵制或是募兵制。
台灣是屬於強制性的徵兵制，英文為 mandatory military service，或是compulsory military service。

說明：
       >>> mandatory adj. 強制的，義務的；必須的，命令的
       >>>compulsory adj. 強制的，義務的；必須的；必修的
       
若像是美國是屬於志願性的募兵制(或稱志願役)，英文可以這樣寫 Recruitment of Volunteer-based Soldiers或是Voluntary military service。

說明：
       >>> recruit n.  新兵 vt. 招募新兵
       >>> recruiter n. 徵募者
       >>> recruitment n. 招募新兵

[英文學習]-改變會議時間怎麼說

[英文學習]-改變會議時間怎麼說

    改變會議時間會議怎麼說。這一句英文在公司中滿常用到的一句話，如果只是單純地用 change to，好像有點太落伍了，所以整理了一些有關於變更會議、約會，面試時間的幾種用法，變更時間不外乎“提前”、“延後”、或是“取消”。

延後時間：
    postpone、put off、put back (+ to, till, until)
        >>>We will put the meeting off until tomorrow morning.
              我們將會議延至明天早上
 
        >>>I would like postpone the interview until 3:00 pm tomorrow.
              我想要將面試延至明天下午三點

提前時間：
    bring forward
        >>>I will bring forward the appointment from AM 10:00  to AM 9:00.
              我將約會時間從早上十點提前至上九點

取消時間：
    cancel、call off
        >>>The baseball game was called off because of rain.
              籃球比賽因為下雨的關係而取消 

        >>>I am sorry have to cancel this meeting.
              我很抱歉必須取消會議

[英語學習]-英文俚語

[英語學習]-英文俚語

新增加英文俚語，將學過的英文俚語做個整理！

1. A new broom sweeps clean. 直譯：新的掃帚掃得乾淨。比喻新官上任三把火。

2. Curiosity killed the cat. 直譯：好奇心殺死一隻貓。比喻好奇將導致惹禍上身。

3. He who hesitates is lost. 直譯：猶豫的人會輸。比喻遲疑者即失去機會。

4. All roads lead to Rome. 直譯：每條路都通往羅馬。比喻殊途同歸。

5. Do in Rome as the Romans do. 直譯：在羅馬做跟羅馬人一樣的事。比喻入境隨俗。

6. Rome was not built in a day. 直譯：羅馬不是一天建成的。比喻豐功偉業不是一蹴可及。

7. Look before you leap. 直譯：在跳之前先看一下。比喻三思而後行。