[英語學習]-服兵役、當兵、替代役、科技替代役、國防訓儲役的英文

[英語學習]-服兵役、當兵、替代役、科技替代役、國防訓儲役的英文

我想會用到這些兵役相關字眼的時候，大部分是在填寫自己的英文履歷或面試工作的時候才會用到。幫大家整理一些有關兵役的說法。若有錯誤請不吝指教。

首先，世界上大部分的兵役制度不外乎是徵兵制或是募兵制。
台灣是屬於強制性的徵兵制，英文為 mandatory military service，或是compulsory military service。

說明：
       >>> mandatory adj. 強制的，義務的；必須的，命令的
       >>>compulsory adj. 強制的，義務的；必須的；必修的
       
若像是美國是屬於志願性的募兵制(或稱志願役)，英文可以這樣寫 Recruitment of Volunteer-based Soldiers或是Voluntary military service。

說明：
       >>> recruit n.  新兵 vt. 招募新兵
       >>> recruiter n. 徵募者
       >>> recruitment n. 招募新兵